您現在的位置:網站首頁答辯論文文學論文

畢業論文 口譯中的障礙及對策

  • 簡介:畢業論文-口譯中的障礙及對策,共18頁,5599字,中文摘要,隨著全球一體化程度的日益加深,口譯——這種比筆譯快大約三十倍的翻譯,形式, 已成為不同語言文化間交流不可缺少的橋梁,因此,口譯課題逐漸進入許,多學者研究視野
    類型:word    頁數:18    字數:5599   
    資料包括:論文 外文翻譯   
    • 請與管理員聯系購買資料 QQ:5739126
  • 論文簡介
  • 相關論文
  • 論文下載
文件大。235.96KB
適用專業:語言、文字
適用年級:大學
論文編號:204714

論文簡介:

畢業論文-口譯中的障礙及對策,共18頁,5599字
中文摘要
隨著全球一體化程度的日益加深,口譯——這種比筆譯快大約三十倍的翻譯
形式, 已成為不同語言文化間交流不可缺少的橋梁,因此,口譯課題逐漸進入許
多學者研究視野,盡管他們對其進行了各種理論和實證的探索,但是口譯中的各
種問題仍然比較突出。本文試圖從口譯發展歷史、特點及標準的概述入手,分析
影響口譯效果的常見障礙----語言障礙及非語言障礙,并據此提出口譯中障礙的
相應對策;同時指出,要想成為一名合格的口譯人員,就得不斷總結自己的經驗
教訓,不斷學習新知識,努力提高自己的政治 、文化、語言和知識等各項素養。
唯有如此,才能不斷突破口譯障礙的瓶頸,取得口譯工作的圓滿成功。
關鍵詞 口譯,障礙,對策


Contents
1 Introduction1
2 A General Survey of Interpretation…………1
2.1 The History of Interpretation…1
2.2 The Characteristics of Iinterpretation………2
2.3 The Criteria of Interpretation…2
3 Barriers in Interpretation ………4
3.1 Language Barriers4
3.2 Non-language Barriers………6
4 Solutions to the Barriers Above 8
4.1 Pre-interpreting Sollutions……8
4.2 While-interpreting Sollutions10
Conclusion12
Acknowledgements…13
References14


論文文件預覽:
共1文件夾,1個文件,文件總大。235.96KB,壓縮后大。20.69KB

  • 畢業論文-口譯中的障礙及對策
  • doc畢業論文-口譯中的障礙及對策.doc  [235.96KB]

查看評論 已有0位網友發表了看法
  • 驗證碼:
四川三人麻将